úvod
homepage

Jazykový koutek vytisknout článek

Přidáno: 4. leden 2012  •  Autor: Jiří Kaňa
průměrné hodnocení Hodnocení: 2,33 hodnotících Hodnotících: 3 počet zobrazení Zobrazeno: 3023x

Poslední dobou je to všude samá IPA...

Každá další zmínka o IPA - a že jich poslední dobou je! - mi připomene, co mi už delší dobu vrtá hlavou. Jasně, já v běžném hovoru taky říkám "ta ipa", s "tou ipou"... Jenže je to zkratka, India Pale Ale, tak jakápak TA?

Ale jak je to vlastně správně s "ale"? Je to česky TO ale (anglicky nepochybně ano) nebo TEN ale?


Byla by prasárna prosazování tvaru "ejl"? Mě by to neuráželo, je to funkční a svým způsobem hezké. Neplete se to se spojkou "ale" a nesvádí to k pochybnostem o pohlaví.

 

Je potěšující, že o pivech typu ale slýcháme a čteme stále víc a víc. Osvojili jsme si jejich pití. Jak je ale uchopit nejen jazykem, ale i jazykově?

 

vytisknout článek Vytisknout článek

Hodnocení článku

Pro hodnocení se nejprve přihlašte.

Celkem 11 komentářů, poslední komentář: 18.01.2012 06:41 Komentovat
Je to opravdu Cesky? Honza18.01.2012 06:41
:-) Spravne cesky by to asi bylo "Indicke Svetle Svrchne Kvasene Pivo" ... ISSKP nejde zrovna...
Re: Re: Trefná poznámka Baron10.01.2012 18:09
Nácek" bylo a je jméno, domácky Ignác. Příruční slovník jazyka českého...
Re: IPA/Ale Martin Jarošek08.01.2012 12:56
V angličtině je to obecně takto: Co má varlata je rod mužský (masculine)co má vagínu je...
Čeština zaostává ve zkratkách Martin Jarošek08.01.2012 12:42
Na rozdíl od angličtiny, kde se regulérní zkratky vyskytují i v hovorové řeči (VIP, TBA,...
... Siki05.01.2012 18:38
A v Chýni dělají pivo s názvem Ejlík...
Re: Re: IPA/Ale Honza Kočka05.01.2012 11:18
no vidis, a me se zacalo libit oznaceni ejl. Tak jako u homebrewaru se zacina prosazovat...
Re: IPA/Ale Jiří Kaňa05.01.2012 10:55
Což mě přivádí k myšlence, že jsme vlastně momentálně prvním ostrůvkem uživatelů...
Re: Trefná poznámka velbloud05.01.2012 10:47
Když se nám nějaké cizí slovo líbí, tak si ho dokážem vždy mile počeštit. Mně by...
Vyhledávání
 

Kalendář pivních akcí

 
Po
Út
St
Čt
So
Ne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Sociální sítě